画像ブラウザには様々なものがあります。私はSAOimageの中でも定評のあるDS9 が使いやすいと思うのですが、SAOimage DS9のSolarisx86版のバイナリは 開発元のFTPサイトには用意されていないようです。
国立天文台では、SAOimage DS9のSolarisx86版が動いているので、必要な方は 国立天文台の方に問い合わせてみると良いかもしれません。
また、Solaris x86にはLinuxバイナリを実行させるしくみ(Lxrun)が用意されて いるので、Linux版をとってきて使うという手があるのですが、何故かSolaris 10 x86のlxrunは実行しようとするとすぐに「強制終了」されて 使えませんでした。